Tricia Maina
figuring out how to stay shiny

materialworld: Third Gender Soccer Star Leads Samoa to Victory Laurie and Debbie say: Jonny “Jayieh” Saelua was just named “Man of the Match” for his goal assist and 90th minute goal-line clearance which helped lead Samoa to its first victory in 30 consecutive games, and in a World Cup qualifying match at that. The “Man of the Match” is transgender; more specifically, she is fa’afafine: According to 30-year-old Alex Su’a, who heads the Samoa Fa’afafine Society, there are 1,500 fa’afafine in Samoa and American Samoa. “To be fa’afafine you have to be Samoan, born a man, feel you are a woman, be sexually attracted to males and, importantly, proud to be called and labeled fa’afafine,” Su’a said. “The fa’afafine are culturally accepted,” he said. “They have a role in Samoan society. They are the caretakers of the elders because their brothers and sisters get married, but the fa’afafine traditionally don’t.” “I just go out and play soccer as a soccer player,” Saelua said. “Not as transgender, not as a boy and not as a girl. Just as a soccer player.” When gender issues arise in sports, they are usually contentious and regressive: a person competing as a woman is either accused of “actually being a man” or “being too masculine to really be a woman.”Being “masculine” is equated with being stronger, more powerful, and more skilled. Saelua’s team’s acceptance of her identity shows us another way. American Samoa’s goalkeeper Nicky Salapu says of Saelua, “He’s like a brother to us and he’s like a sister to us.” Saelua and her teammates are modeling something much of the rest of the world is not familiar with: ease and acceptance of gender identifications and presentations that aren’t binary. Like the Native American and First Nations concept of “two-spirit” people, the Samoan concept of fa’afine opens up some badly-needed space between the rigid genders of the binary system. via Body Impolitic - Blog Archive - » Third Gender Soccer Star Leads Samoa to Victory - Laurie Toby Edison: Photographer necessary note re: non-binary naming fa’afafine isn’t really an interchangable term with transgender. Yes, many fa’afafine people use western LGBTI terms or identities as well, if relevant to them, especially in western cities with existing large LGBTI scences. But: please don’t default use trans* terminology and naming for fa’afafine people - unless the individual chooses to use both. It could be very misleading about the individual, and it centers western colonizer understandings of gender over existing, regionally distinct ones anyway. I bolded the important parts of the commentary.

materialworld:

Third Gender Soccer Star Leads Samoa to Victory

Laurie and Debbie say: Jonny “Jayieh” Saelua was just named “Man of the Match” for his goal assist and 90th minute goal-line clearance which helped lead Samoa to its first victory in 30 consecutive games, and in a World Cup qualifying match at that.

The “Man of the Match” is transgender; more specifically, she is fa’afafine: According to 30-year-old Alex Su’a, who heads the Samoa Fa’afafine Society, there are 1,500 fa’afafine in Samoa and American Samoa. “To be fa’afafine you have to be Samoan, born a man, feel you are a woman, be sexually attracted to males and, importantly, proud to be called and labeled fa’afafine,” Su’a said. “The fa’afafine are culturally accepted,” he said. “They have a role in Samoan society. They are the caretakers of the elders because their brothers and sisters get married, but the fa’afafine traditionally don’t.”

“I just go out and play soccer as a soccer player,” Saelua said. “Not as transgender, not as a boy and not as a girl. Just as a soccer player.” When gender issues arise in sports, they are usually contentious and regressive: a person competing as a woman is either accused of “actually being a man” or “being too masculine to really be a woman.”Being “masculine” is equated with being stronger, more powerful, and more skilled. Saelua’s team’s acceptance of her identity shows us another way. American Samoa’s goalkeeper Nicky Salapu says of Saelua, “He’s like a brother to us and he’s like a sister to us.” Saelua and her teammates are modeling something much of the rest of the world is not familiar with: ease and acceptance of gender identifications and presentations that aren’t binary.

Like the Native American and First Nations concept of “two-spirit” people, the Samoan concept of fa’afine opens up some badly-needed space between the rigid genders of the binary system.

via Body Impolitic - Blog Archive - » Third Gender Soccer Star Leads Samoa to Victory - Laurie Toby Edison: Photographer

necessary note re: non-binary naming

fa’afafine isn’t really an interchangable term with transgender. Yes, many fa’afafine people use western LGBTI terms or identities as well, if relevant to them, especially in western cities with existing large LGBTI scences. But: please don’t default use trans* terminology and naming for fa’afafine people - unless the individual chooses to use both. It could be very misleading about the individual, and it centers western colonizer understandings of gender over existing, regionally distinct ones anyway.

I bolded the important parts of the commentary.

1 month ago

  1. deeaigamaua reblogged this from soliaswagg and added:
    That’s my first cousin :)))) LOVE YOU JAIYAH
  2. forrestry reblogged this from justjasper
  3. imfromdriftwood reblogged this from celestethebest
  4. slimsole reblogged this from materialworld
  5. reblogalltheposts reblogged this from keepfabandgayon
  6. keepfabandgayon reblogged this from queenymidas
  7. scarsareperfection reblogged this from justjasper
  8. gingerberrycat reblogged this from justjasper
  9. the-castle-builderss reblogged this from justjasper
  10. justjasper reblogged this from torayot
  11. queenymidas reblogged this from justjasper
  12. green532 reblogged this from thefremen
  13. absinthedisco reblogged this from so-treu
  14. giantpapercranes reblogged this from genderfuckandsecrets
  15. soliaswagg reblogged this from provocatoria and added:
    Im pretty sure im related to him. haha. at least my cousins say we are.
  16. exhibitnumber1 reblogged this from torayot
  17. torayot reblogged this from genderfuckandsecrets
  18. lovekiddobea reblogged this from so-treu
  19. harsyra reblogged this from so-treu
  20. fucktonsofcorgies reblogged this from alisonofagun

1 ⁄ 1

- Inkhorn theme powered by Tumblr -